Orbite de (en) fuite

Quand se sent-on étranger·e ?

Avec Orbite de (en) fuite, Jiwon Lee et Seobin Park explorent la synergie et l’antagonisme qui naissent lorsque vacillent nos repères les plus proches : le chez-soi, le regard, le quotidien, les sentiments et la langue. Par l’installation, la lecture et le son, elles donnent forme à ces états instables d’appartenance, de distance et d’ajustement.

Dans cette nouvelle performance, les artistes mêlent leurs pratiques respectives avec la fluidité de l’eau, élément qui traverse et occupe leur installation. En réponse à l’expérience d’être étranger·e – inspirée par leur vécu – elles convoquent aussi ce qui fait lien : entre les personnes, entre des langues multiples, entre objets et souvenirs.

·

Jiwon Lee est artiste et poétesse, née en 1994 en Corée du Sud. Après avoir étudié l’architecture en Corée, elle poursuit ses études aux Beaux-Arts de Toulouse et de Bordeaux. Son travail s’attache aux interstices : ces zones de frontière où s’entremêlent langues, cultures, mémoires intimes et récits du quotidien. À travers l’installation, la sculpture, l’écriture et la performance, elle donne forme à ces histoires fragiles. Elle est aussi membre de micromicro, un collectif d’artistes basé à Bordeaux.

Seobin Park est une artiste sud-coréenne basée à Bordeaux. Titulaire d’une licence en Arts plastiques de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, elle obtient en 2023 un DNSEP option Art à l’École supérieure des Beaux-Arts de Bordeaux. Sa pratique associe peinture, installation, texte, performance et son. À travers une « éthique de la mémoire », elle explore les questions de trace, d’effacement, de décalage et d’appartenance, notamment à travers les espaces, les langues et les expériences fragiles. Elle est également cofondatrice de micromicro.